| 翻訳と辞書 |
| Cardamine gambelii ： ウィキペディア英語版 |
Nasturtium gambellii
''Nasturtium gambellii'' (syn. ''Rorippa gambellii'') is a rare species of flowering plant in the mustard family known by the common names Gambel's yellowcress and Gambel's watercress. It is known from three〔(Center for Plant Conservation )〕 or four〔(California Native Plant Society Rare Plant Profile )〕 scattered occurrences in California. It has been reported to exist in central Mexico and Guatemala, but these reports remain unconfirmed and in need of further investigation.〔〔(Flora of North America )〕 Its total U.S. population was last estimated at fewer than 300 individuals.〔 It was federally listed as an endangered species of the United States in 1993.
Some sources spell the epithet with a single "l" as "''gambelii''," others with a double "ll" as "''gambellii''." Watson, in the original 1876 publication, spelled it with a double "l" and stated that it was named after "Gambell," collector of the type specimen. The collector was in fact William Gambel.〔 Section 60.7 of the ICN states that such errors in the spelling of personal names is to be corrected only in the case of the omission of the final letter of the person's name. This is not what happened here. Watson added an extra letter rather than deleting a letter. Hence Watson's error must stand uncorrected in the scientific epithet, though no such rules apply to the common name.
''Nasturtium gambellii'' is a perennial herb growing decumbent to erect, its branching stems reaching up to 2 meters long. It is aquatic or semi-aquatic, its herbage sometimes floating on standing water or sprawling over wet ground. The leaves are up to 10 centimeters long and each is divided into several pairs of toothed, pointed leaflets. The inflorescence is a raceme of flowers with spoon-shaped white petals each just under a centimeter long. The fruit is a long, narrow, cylindrical silique which may be 3 centimeters long but less than 2 millimeters wide. It contains up to 20 minute seeds, the fruit narrowing between each. The plant reproduces via seed or vegetatively by sprouting from spreading shoots.〔〔〔(Sereno Watson. 1876. Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences 11: 147, ''Cardamine gambellii'' ).〕〔Rollins, Reed Clark & Al-Shehbaz, Ihsan Ali. 1988. Journal of the Arnold Arboretum 69(1): 69, ''Rorippa gambellii''〕〔Schulz, Otto Eugen. 1933. Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie. Leipzig, 66: 98, ''Nasturtium gambellii''〕
This rare plant grows in fresh and brackish water habitat, such as lakesides and marshes. Two of its remaining California occurrences are at Oso Flaco Lake at the Guadalupe-Nipomo Dunes and on coastal land on Vandenberg Air Force Base.〔
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Nasturtium gambellii」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|